Un rol important în comunicarea între culturi îl au, fără îndoială, traducatorii. Care sunt problemele cu care se confruntă, cum reușesc să transpună în limba română scrieri străine, sau cum ajută la promovarea literaturii române în lume sunt câteva direcții de dezbatere abordate în emisiune.

Invitații lui Cătălin Ghiță vor fi Cosmin Dragoste - €“traducator din germană și Daniela Rogobete - €“traducator din engleză.